-
1 damascus steel
= damask steel дамасская стальEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > damascus steel
-
2 damascus steel
-
3 damascus steel
-
4 damascus steel
дамасская стальEnglish-Russian dictionary of technical terms > damascus steel
-
5 Damascus steel
дамасская сталь, булат -
6 Damascus steel
дамасская сталь; булат
English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Damascus steel
-
7 Damascus steel
метал.дамасская сталь, булат -
8 damascus
[dəʹmæskəs,dəʹmɑ:skəs] n геогр.г. Дамаск -
9 Damascus
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Damascus
-
10 damask
ˈdæməsk
1. сущ.
1) а) дамаст, ткань парчового типа б) камчатное полотно( используется для пошива скатертей)
2) дамасская сталь;
булат Syn: damascus steel
3) кирпично-красный цвет
2. прил.
1) уст. дамаскский (находящийся в Дамаске, сделанный в Дамаске)
2) а) сделанный из дамасской стали damask blade ≈ булатный клинок damask sword ≈ булатный меч damask steel ≈ булат б) сделанный из камчатного полотна
3) красноватый, алый( цвет дамаскской розы) Syn: scarlet, vermilion
3. гл.
1) ткать ткань с узорами
2) украшать узором Syn: diaper
3) украшать насечкой из золота или серебра;
воронить (сталь)
4) краснеть, смущаться Syn: blush
5) портить, разрушать( проводя или вырезая линии или фигуры на поверхности чего-л.) Syn: deface, destroy дамаст;
камка;
камчатная или дамастная ткань камчатное полотно (для скатертей) - furniture * камчатная мебельная ткань дамасская сталь, булат узор или имитация узора булата цвет дамасской розы, алый цвет дамасский;
- * rose дамасская роза сделанный из дамасской стали;
булатный - * sword булатный меч камчатный - * cloth камчатное полотно алый ткать узорчатую ткань насекать (металл) золотом или серебром воронить (сталь) украшать росписью, узорчатым рисунком портить (книгу, картину и т. п., нанося на них рисунок или линии) damask алый ~ алый цвет ~ дамасская сталь;
булат ~ дамаст, камка (узорчатая шелковая или полотняная ткань) ~ камчатное полотно (для скатертей) ~ камчатный ~ сделанный из дамасской стали, булатный;
damask steel булат ~ ткать с узорами ~ украшать насечкой из золота или серебра;
воронить (сталь) ~ сделанный из дамасской стали, булатный;
damask steel булат -
11 damascene
ˈdæməsi:n
1. гл.
1) украшать насечкой из золота или серебра (металл, особ. сталь)
2) наносить на сталь муаровый узор (как на изделиях из дамасской стали) $$$$ Syn: damaskeen
2. сущ.
1) (Damascene) житель Дамаска Syn: a native of Damascus
2) узор, узорчатая поверхность, дамасская работа( об изделиях дамасских мастеров) The damascene which appears upon the surface of steel is very various. ≈ Узоры, появляющиеся на поверхности дамасской стали, очень разнообразны.
3) тернослив, мелкая черная слива Syn: damson
3. прил.
1) дамасский (относящийся к г. Дамаску)
2) а) дамасский (сделанный из дамасской стали) б) дамасский, дамасской работы( об искусстве изготовления изделий из дамасской стали) (D.) житель Дамаска работа дамасских мастеров тернослив, мелкая черная слива (тж. * plum) (ботаника) тернослив(а) (Prunus insititia) красновато-синий цвет, цвет тернослива( историческое) дамасская сталь, булат дамасский;
дамасской работы насекать( металл) золотом или серебром воронить( сталь) damascene украшать насечкой из золота или серебра (металл) ;
воронить (сталь)Большой англо-русский и русско-английский словарь > damascene
См. также в других словарях:
дамасская сталь — Damasko plienas statusas T sritis chemija apibrėžtis Iš suvirintų įvairaus anglingumo plieno gabalų ar supintų vielelių kaltas nepaprastai kietas ir lankstus senovinių ginklų plienas. atitikmenys: angl. damascene steel; Damascus steel; damask rus … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Damascus steel — Damasko plienas statusas T sritis chemija apibrėžtis Iš suvirintų įvairaus anglingumo plieno gabalų ar supintų vielelių kaltas nepaprastai kietas ir lankstus senovinių ginklų plienas. atitikmenys: angl. damascene steel; Damascus steel; damask rus … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
damascene steel — Damasko plienas statusas T sritis chemija apibrėžtis Iš suvirintų įvairaus anglingumo plieno gabalų ar supintų vielelių kaltas nepaprastai kietas ir lankstus senovinių ginklų plienas. atitikmenys: angl. damascene steel; Damascus steel; damask rus … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Булат (металл) — У этого термина существуют и другие значения, см. Булат … Википедия
Damasko plienas — statusas T sritis chemija apibrėžtis Iš suvirintų įvairaus anglingumo plieno gabalų ar supintų vielelių kaltas nepaprastai kietas ir lankstus senovinių ginklų plienas. atitikmenys: angl. damascene steel; Damascus steel; damask rus. дамасская… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
damask — Damasko plienas statusas T sritis chemija apibrėžtis Iš suvirintų įvairaus anglingumo plieno gabalų ar supintų vielelių kaltas nepaprastai kietas ir lankstus senovinių ginklų plienas. atitikmenys: angl. damascene steel; Damascus steel; damask rus … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
